Starting Over Britain’s direct action movements have become a force for cultural and even economic renewal